A woman stands at a window in her father’s hospital room when a small bird breaks the pane. It reminds her of her childhood – that precise moment of misunderstanding between her and her father and the lost embrace that has stretched all the way to now.